【格林童话】157麻雀和它的四个孩子

“噢，我的儿子啊，那些宫廷马夫，他们都是坏家伙！既然你曾在王宫里谋生，在那些王公贵族们身边待过，出来时连一根羽毛都没少，那就表示你已经学到了相当多的本事，知道怎样在这险恶世间游刃有余地生存。尽管这样，你还是要时刻当心，因为狼也经常吃掉那些最机灵的小狗。”

父亲又把三儿子唤到面前，“你呢，你到哪儿追寻自己的幸福生活去了？”

“我沿着大街小巷四处穿行，在垃圾桶和绳子堆中努力搜寻。在那些地方，常常能够找到些陈芝麻烂谷子。”

“这些倒确实是很不错的食物，”父亲说，“不过，你在吃这些东西时，也必须时刻留神，勤于四处张望。尤其当你看到有人弯腰下去捡起了一块石头时，那地方你就不宜久留了。”

“还真是这样。”这个儿子感叹道，“不过，要是有人事先在怀里或者口袋里藏了一块砖头，或者其他方便投掷的石头，又该如何是好？”

“你在哪里见到过这样的事？”

“在那些矿工那里见过，亲爱的父亲。当他们从矿坑里出来的时候，手里通常都攥着石头。”

“矿工，做粗活的家伙，那些狡猾透顶的人！既然你能够在那些开矿的家伙们身边幸存下来，说明你确实见识了许多，也经历了许多。即便如此，你还是务必万事小心，矿工手里拿着魔鬼石，迄今已杀死不少麻雀了。”

最后，父亲来到了小儿子身边：“你啊，你是我这一窝孩子里，最疼爱的小开心果了。一直以来，你都是动作最慢，身体也最弱小的那个，你还是留在我身边吧。在这世界上，有很多行为粗暴、居心不良的坏鸟，它们鸟喙扭曲，爪子尖利，利爪伸得长长的，专门抓那些可怜的小鸟儿，把它们给生吞活剥。而你，你应该跟和你同类的鸟儿们聚在一起，到树上，或者小房子上去找些小蜘蛛和小青虫来吃。只有这样，才能保证你的生活可以长远幸福。”

“你啊，我亲爱的父亲啊，无论是谁，只要可以独立谋生，不为害他人，都可以长远幸福，不会有雀鹰、苍鹰、山雕或者鹞来加害于它——无论黑夜还是白天，只管把自己，还有每天应得的口粮，诚心托付给仁爱的上帝去安排，那样就好。那位仁爱的上帝，他是一切林间与乡间鸟类的创造者和保护者，他甚至听得到幼小乌鸦的鸣叫和祈祷。倘若不是那位上帝的意愿，根本不会有麻雀或鹪鹩降临尘世。”

“你从哪里学到了这些？”

这个儿子答道：“当那燕巢倾覆，大风刮来，我们各自飞散后，我来到了一座教堂里。这个夏天，当我在教堂窗户上啄食苍蝇和蜘蛛时，听到了这些神父布道的内容。一整个夏天，那位所有麻雀们共同的父，不仅悉心喂养了我，还保护我避开了一切的灾祸，以及那些残忍的猛禽。”

“这正是信仰！我亲爱的儿子，你飞到那教堂里，帮忙把蜘蛛和嗡嗡乱叫的苍蝇收拾干净，像幼小乌鸦那样，对着上帝啾啾叫，把自己托付给那永恒的创造者。如此这般，即便整个世界遍布凶暴残忍的猛禽，你也能够安然无恙。因为那将己身托付给我主的人，沉默，隐忍，耐心等候，虔诚祈祷，体贴宽容，言出必行，坚守信念，维护良知，这样的人，上帝才会守护，才愿意与之同行。”

• 1
• 2