【安徒生童话】028-小红鞋

一天，老妇人病倒了，人们说她大概再也不会好起来了，她需要有人来照看和护理，这工作理所应当由凯伦而不是其他任何人来承担。可是，此时城里正举办一个盛大的舞会，凯伦被邀请了。她瞧了瞧躺在床上病怏怏的老妇人，又看了看那双小红鞋，她觉得看上几眼没什么关系；可是，看着看着就穿上了小红鞋，她觉得穿一下也没什么关系；不过，她一穿上这双鞋，就直奔城里的舞会了，开始飞快地跳起舞来。

当她想右转时，红鞋偏偏往左跳；她想上楼的时候，红鞋却偏偏向下走，走下了楼梯，走到了大街上，走出了城门。她不停地飞舞旋转，想停都停不下来，就这么一直舞进了黑森林里。

林中有道光，她以为那是月光。光影中露出一个面孔——是那个红胡子老兵。他坐在那里，不断地边点头边说：

“瞧吧，多美丽的舞鞋啊！”

凯伦不禁害怕起来，想把这双红鞋丢掉，可它们勒在脚上很紧很紧。于是她开始扯自己的袜子，而此时鞋子仿佛长在了她的脚上。她跳着舞，被迫地跳着舞，跳到田野里，跳到草原上，下雨的时候要跳，烈日底下也要跳；晚上跳，白天还要跳。最可怕的莫过于在晚上跳舞。她被带进一片教堂的mu地里，在那里安息的死者可不会跳舞，他们所做的事情比跳舞要强多了。小凯伦想坐到一个长满苦艾的穷人fenmu上休息一下，但她就是停不下来，更没法休息。当她跳着舞来到教堂正门时，在敞开的大门前，她看到一个天使——白色长袍、一对由肩及脚的翅膀。天使的面孔肃穆而圣洁，手上握着一柄锋利的制裁之剑。

“你要跳舞！”她说，“你要穿着你的红鞋不停地跳舞，一直跳到你变得苍白而冰冷，跳到你肉体消逝变为一具骸骨。你要挨家挨户不停地舞蹈，你要到那些顽劣的孩子家门前敲门，让他们听到你，恐惧你！你要跳舞，你要穿着你的红鞋不停地跳舞！”

“请宽恕我吧！”凯伦大喊着。

然而，她没能听到天使的回答，因为红鞋把她带走了，带到田野里，带到大道上，带到小径中，她得不停地跳舞。一天清晨，她经过了最最熟悉的家门，里面传出圣诗的歌声，一口棺材被抬了出来，上面装饰着许多花朵。这时，她才知道收养她的老妇人死了，她感到自己已经被大家遗弃了，正在接受来自天使的责罚。

她看到一个天使，握着一柄锋利的制裁之剑

她得跳舞，她得穿着红鞋不停地跳，不分昼夜地跳。即便是夜晚，红鞋也牵引着她穿过满是荆棘的玫瑰丛，她的双脚被刺得流xue。她又开始在旷野上跳，一直跳到一座孤零零的小屋前。她记得这里住着一个刽子手。

她用手指敲着窗户，同时说：“请您出来一下！请您出来一下！我进不去，我在跳舞！”

而刽子手说：“你知道我是什么人吗？我是专门负责kan掉罪人脑袋的！我现在已经感到手中的斧子蠢蠢欲动了！”

“求您了，不要kan掉我的头，”凯伦说，“如果失去了头颅，我将无法忏悔自己的过错。但是，请您将我穿着红鞋的这双脚kan掉吧！”

凯伦道出了自己的罪过，刽子手毫不犹豫地kan掉了她穿着红鞋的双脚。然而红鞋却没有停下来，带着凯伦的双脚跳进田野间，跳到幽暗的森林里去了。

刽子手给她做了一对木脚和一副拐杖，教她唱了一首死囚们通常吟唱的圣诗。凯伦吻了一下握着斧子的那只手，然后走向荒芜的田野。

“我因那双红鞋吃尽了苦头。现在我走到教堂里去，让人们好好地看看我。”凯伦说。于是她快步朝教堂大门走去，可当她走到那里时，那双红鞋就在她眼前跳着舞，她恐惧不已，只得离开。

她悲伤地度过了整整一个星期的时间，落下了许多伤心的泪水。不过当礼拜日来到的时候，她说：“哦，我所受的苦难和经历的挣扎已经够多了！我现在和教堂里那些昂着头颅的人一样神圣！”然后，她大胆地走向教堂，可当她刚来到教堂门口的时候，那双红鞋又在她眼前跳着舞：她再一次恐惧地逃离了，心中虔诚地忏悔自己犯下的罪过。

• 1
• 2
• 3