木雕的美人－委内瑞拉

   很早的时候，世界上没有太阳，没有黑夜，天地万物都没有颜色。白昼和黑夜掌握在神通宽大的黑夜神伊玛纳达罗图和太阳神霍科阿罗图的手里，是他们的私有资产。      伊玛纳达罗图把阴郁包在头巾里，把头巾锁在竹编的箱子里。每当他外出的时候，便警告周围的印第安人说：“别动那只箱子。只要你们打开它，灼烁就会消逝，你们就再也看不见东西了。”      那一天，伊玛纳达罗图要到很远的地方去捕鱼采果子。临走时，他把箱子交给他的小舅子保管，再三交代他说：“你要把箱子保管好。千万别打开，也不要让任何人动它。”

   依玛纳达罗图走后，小舅子对着箱子想：“姐夫箱子里到底装的是什么东西呢？他总是对大家说，不要动它！不要动它！我倒要看一看里面装的究竟是什么。”于是，他打开了箱子，见里面一块头巾裹着什么东西。他动手去解头巾。头巾刚一解开，就见一股阴郁从里面冲出。阴郁迅速扩大，一会儿，周围漆黑一片，什么东西也看不见，像是黑夜一样。小舅子吓得哇哇大哭起来，他转身拼命往山上逃，逃到谁也不知道的地方。之后，他变成为一头猫头鹰(owl)，被印第安人称做“多西阿”。

   依玛纳达罗图正在树上采摘果子，突然之间阴郁一步步逼近，一会儿树上的果子就看不见了。他惊叫起来：“糟糕！我的小舅子把箱子打开了……”说着，他随手抓起一把树枝，点着了火。他举着火把，从树上小心爬了下来，走到河边，找到了他的独木舟，他把火把插在独木舟上，向回家的方向划去。途中，突然之间一阵悦耳的音乐声远远传来，这是笛子、哨子和马拉卡———一种在葫芦里装上石子，摇起来“哗哗”作响的乐器的合奏曲。www.zuowenyd.com

   伊玛纳达罗图弃舟登岸，循着乐声走去，来到了一座灼烁闪亮的大宅子前。原来是太阳神霍科阿罗图正在家中和一群瓦拉奥人奏乐玩乐呢。霍科阿罗图手里拿着一根很长很长的绳子，绳子一头连着太阳。只要他一拉绳子，太阳就出来了。要是他不拉绳子，太阳就躲藏起来，天下就在阴郁之中。

   黑夜神伊玛纳达罗图对太阳神霍科阿罗图说：“老兄，长年的黑夜已使我疲倦。我的小舅子现在又把它放了出来，使天下失去灼烁。如果你能使黑夜变成白昼，我送给你一个美女作报酬。”

   太阳神赞成了。他拉了一下绳子，太阳出来了，耀眼的灿烂立即驱散了阴郁，天下一片灼烁，六小时后，他又拉一下绳子，白昼重新变成阴郁。

   黑夜神对太阳神说：“朋友，六个小时太短了，你让太阳再照六小时吧。”

   太阳神说：“不行。一个美女只能换六个小时。”

   黑夜神说：“那我再送你一个美女好吗？”

   太阳神点摇头。于是，就有了十二小时，一整天的白照。

   可是，黑夜神却犯愁了，他没有第二个美女来实现他对太阳神的允诺。

  “怎么办呢？”他一面走来走去，一面思量着减缓的办法。一棵挺拔的乌细鲁树摇着哗哗作响的树叶似在分担他的焦虑。

  “有了，”他一拍脑袋高兴地说。他迅速找来木匠工具，kan倒乌细鲁树，选了最好的一段树干，雕成一个鲜艳可爱的女子———苗条的身材，纤细的腰肢，传神含情的双眼，微笑欲语的樱口，……谁看上一眼，就会被她非凡的美貌和风姿吸引住。黑夜神给她取名叫乌细鲁玛妮，因为她是乌细鲁树做的。

   太阳神霍科阿鲁图一见乌细鲁玛妮，就深深爱上了她，因为她实在太漂亮了。可是，他不能同她结婚，因为她只是个木头人。太阳神为此十分苦恼。

 “怎样才能使她成为一个活的女人，做我真正的妻子呢？”太阳神苦苦思考着。

   一个猴子(monkey)走了过来。太阳神叫住它：“聪明的猴子，请你把乌细鲁玛妮变成活人，我要娶她为妻。”精明的猴子没有办法，它挠挠腮摇了摇头走了。      一只巨嘴鸟飞了过来。太阳神招呼它：“巨嘴鸟，请你把这个木头美女变成活人，我要和她结婚。”   

   巨嘴鸟就用它的巨嘴在木头像上啄呀，啄呀。突然之间啄到一个 地方，从那里冒出一股鲜红的xue来，把巨嘴鸟的头染红了。巨嘴 鸟叫来了西德拉鸟帮忙，把它全身都染红了。从此，西德拉鸟便 是火白色的。鹦鹉(parrot)也飞来帮忙，它把胸脯染红了。 

   从乌细鲁玛妮身上流出来的xue很新鲜，会变幻不同的颜色。  之后，许多鸟飞来帮忙，便染上了各种不同的人们所喜欢的颜 色。当xue变得像牛奶一样白的时候，一群苍鹭飞来，把自己染成为白色。最终，xue凝聚了，变成为玄色，山鹰飞来在里面打了个滚，山鹰就成为玄色的。

   乌细鲁玛妮活了，她像真正的女人一样会说话，会笑，会走路，更加温柔、鲜艳、可爱。太阳神和她结婚了。所有的瓦拉奥人都来参加他们的婚礼，他们狂欢了三天三夜。

   从此，世界上有了白天和黑夜。各种各样的鸟也都有了自己不同颜色的羽毛。这都是因为乌细鲁玛妮的缘故。