巴里卡卡－秘鲁

   巴里卡卡帮助华提阿库里创造了好些奇迹过后，亲自出去，决定要做大事儿。    有一日，他来到一个村庄，那里正在庆祝一个节日。因为他衣衫褴褛，没有人注意他，都没有人给他东西吃。最终一个年轻的姑娘可怜他，给了他一点啤酒。巴里卡卡因为感激她，通知她这村庄在五天过后便要毁灭，叫她找一个安全的地方躲起来，又嘱咐她不能把这事通知别人。巴里卡卡因为人们冷待他，非常恼怒，就走到一个峰顶上去，放下可怕的风暴和大水来，使得整个村庄都毁灭了。

   以后巴里卡卡来到另一个村庄，就是现在的圣罗伦佐。在那里他看见一个美貌的少女正在悲苦地哭泣。这少女名叫周克苏索。他问她为什么哭泣，她说因为那地方缺少水，玉蜀黍即将枯萎了。巴里卡卡马上爱上了这少女，他就把地上仅有的一点点水堵起来，使玉蜀黍得不到水，然后对少女说，只要她能爱他，他就可以给她许多水。她说他不仅要浇灌她的作物，而且还要浇灌所有其他的田地，这样她才肯答允他。他注意到有一条小河，他想如果开一个闸，他就可以得到充分的水来浇灌田地。于是他请山中的鸟儿来帮他忙，也请了蛇(snake)和蜥蜴(lizard)等植物来，叫它们帮他移去障碍。它们把河床拓宽了，使得河水能够浇灌所有的田地。狐狸(fox)一贯是狡诈的，他设法得到了工程师的职位，把运河开到挨近圣罗伦佐的教堂的地方。巴里卡卡既已完成为他所允诺的事儿，就要求周克苏索如约。她很高兴地和他结了婚，但是她发起他们住在雅纳卡卡山岩的顶上。这一对情人就很快乐地住在那里；那里就是科科查洛河床开始的地方，他们俩就是因为开拓这河床而结合的。最终，因为周克苏索要一向留在那里，巴里卡卡把她变成为一块石头。

   很可能这个相传意在说明早期的秘鲁人是怎样发明浇灌的。可能它本来是个别地方的相传，之后传遍了全国。