青烟妖怪

已往有姐弟俩母亲早逝，与父亲(father)相依为命。父亲每日外出工作，姐姐就担负起了照顾弟弟的责任，因此姐弟俩的感情非常好。一天姐弟俩正在山上挖野菜，突然之间之间之间一阵狂风袭来将姐姐卷走了。弟弟很惊慌，到处找姐姐也找不到，伤心极了。

父亲听说闺女(daughter)突然之间之间之间失踪的新闻，赶忙赶返来。父子俩将附近的村庄都找遍了，可是都找不到姐姐的下落。弟弟不肯放弃，暗暗发誓一定要找回姐姐。几年后，弟弟长成为大小伙子，便离开家四处寻找姐姐。

一天他走到海边一个萧疏的地方，不经意间看到远方一个地方冒出一股青烟，越飘越远。他很新鲜，便上前查看，可是那块地很平常，没有什么特别的，但他没有就这样轻易离开，而是拿出随身携带的铁锹刨起来，想看一看下面有什么东西。还没刨几下就听到下面有一个年轻女子的声音，“美意人，求求您别刨了，沙子进到孩子眼睛里了！”弟弟一听声音很像姐姐的，刨得更卖力了。很快下面一块光溜溜的大石板就出现在弟弟面前，上面另有一个大铁环，弟弟使劲一拉，石板就拉起来了，下面是一个黝黑的隧道。弟弟顺着隧道走出来，越走越宽越亮，一向走到下面的屋子里，屋里一个年轻女子抱着孩子惊恐地看着外面的来人。这不是姐姐是谁？弟弟高兴地一会儿扑已往紧紧抱住姐姐，“姐姐，我是你的弟弟，我终于找到你了！”姐姐紧紧盯着眼前这个年轻人，确定是自己的弟弟后，喜极而泣。

姐弟俩相互诉说着这些年来的经历。姐姐那天被抗风刮走后，被妖怪带到了这里，就一向住在这儿。开始时虽然姐姐尽力反抗，但最终迫不得已屈服，还给妖怪生下了一个孩子。姐姐之所以忍辱偷生，是因为她相信弟弟一定会找到她的。

姐弟俩商量好啦逃跑的打算。趁妖怪还没有返来，姐姐赶紧做饭让弟弟吃饱了，并再三嘱咐弟弟，妖怪返来后让他吃什么都不能吃。一会儿妖怪返来了，看到屋里有个陌生须眉很生气，姐姐赶紧注释是她的弟弟来看她，妖怪这才消了气，并预备酒饭留年轻人吃饭。酒饭端上桌后，无论妖怪怎样劝说年轻人一口都不肯吃，说自己不饿，妖怪只好自己吃了。酒足饭饱过后，妖怪和年轻人坐在一路聊天，聊着聊着妖怪就显摆起来，说自己的本事大，会变这个会变那个。年轻人故意装出不屑一顾的样子，让妖怪变给他看，等时机差不多了，年轻人就装作无意间看到桌上的小瓶子，说，“姐夫，你看这个瓶子这么小，如果你真能钻出来，我就相信你的本事大，否则就是说大话。”妖怪犹豫再三，年轻人就在一边激他，“你是不是不敢了？”妖怪不肯丢面子，“谁说我不行的，你等着瞧！”只见妖怪变成一股青烟慢慢往瓶子里钻去，等青烟完全收出来了，姐弟俩立即拿起瓶塞，把瓶口紧紧塞住。妖怪再三让他们打开瓶子他们也不肯开，这才知道上当了，可是为时已晚，姐弟俩将瓶子从窗口扔到大海里。然后将饭桌推倒，只见米饭变成为蛆，饭菜变成为蜘蛛(spider)、蛇(snake)、蝎子(scorpion)等；孩子扔到地上，变成为一个妖怪。姐弟俩一把火将屋子烧了，然后弟弟带着姐姐回家了。

已往有姐弟俩母亲早逝，与父亲相依为命。父亲每日外出工作，姐姐就担负起了照顾弟弟的责任，因此姐弟俩的感情非常好。一天姐弟俩正在山上挖野菜，突然之间之间之间一阵狂风袭来将姐姐卷走了。弟弟很惊慌，到处找姐姐也找不到，伤心极了。

父亲听说闺女突然之间之间之间失踪的新闻，赶忙赶返来。父子俩将附近的村庄都找遍了，可是都找不到姐姐的下落。弟弟不肯放弃，暗暗发誓一定要找回姐姐。几年后，弟弟长成为大小伙子，便离开家四处寻找姐姐。

一天他走到海边一个萧疏的地方，不经意间看到远方一个地方冒出一股青烟，越飘越远。他很新鲜，便上前查看，可是那块地很平常，没有什么特别的，但他没有就这样轻易离开，而是拿出随身携带的铁锹刨起来，想看一看下面有什么东西。还没刨几下就听到下面有一个年轻女子的声音，“美意人，求求您别刨了，沙子进到孩子眼睛里了！”弟弟一听声音很像姐姐的，刨得更卖力了。很快下面一块光溜溜的大石板就出现在弟弟面前，上面另有一个大铁环，弟弟使劲一拉，石板就拉起来了，下面是一个黝黑的隧道。弟弟顺着隧道走出来，越走越宽越亮，一向走到下面的屋子里，屋里一个年轻女子抱着孩子惊恐地看着外面的来人。这不是姐姐是谁？弟弟高兴地一会儿扑已往紧紧抱住姐姐，“姐姐，我是你的弟弟，我终于找到你了！”姐姐紧紧盯着眼前这个年轻人，确定是自己的弟弟后，喜极而泣。

姐弟俩相互诉说着这些年来的经历。姐姐那天被抗风刮走后，被妖怪带到了这里，就一向住在这儿。开始时虽然姐姐尽力反抗，但最终迫不得已屈服，还给妖怪生下了一个孩子。姐姐之所以忍辱偷生，是因为她相信弟弟一定会找到她的。

姐弟俩商量好啦逃跑的打算。趁妖怪还没有返来，姐姐赶紧做饭让弟弟吃饱了，并再三嘱咐弟弟，妖怪返来后让他吃什么都不能吃。一会儿妖怪返来了，看到屋里有个陌生须眉很生气，姐姐赶紧注释是她的弟弟来看她，妖怪这才消了气，并预备酒饭留年轻人吃饭。酒饭端上桌后，无论妖怪怎样劝说年轻人一口都不肯吃，说自己不饿，妖怪只好自己吃了。酒足饭饱过后，妖怪和年轻人坐在一路聊天，聊着聊着妖怪就显摆起来，说自己的本事大，会变这个会变那个。年轻人故意装出不屑一顾的样子，让妖怪变给他看，等时机差不多了，年轻人就装作无意间看到桌上的小瓶子，说，“姐夫，你看这个瓶子这么小，如果你真能钻出来，我就相信你的本事大，否则就是说大话。”妖怪犹豫再三，年轻人就在一边激他，“你是不是不敢了？”妖怪不肯丢面子，“谁说我不行的，你等着瞧！”只见妖怪变成一股青烟慢慢往瓶子里钻去，等青烟完全收出来了，姐弟俩立即拿起瓶塞，把瓶口紧紧塞住。妖怪再三让他们打开瓶子他们也不肯开，这才知道上当了，可是为时已晚，姐弟俩将瓶子从窗口扔到大海里。然后将饭桌推倒，只见米饭变成为蛆，饭菜变成为蜘蛛、蛇、蝎子等；孩子扔到地上，变成为一个妖怪。姐弟俩一把火将屋子烧了，然后弟弟带着姐姐回家了。