幸福磨坊－冰岛

   在哥得兰岛上，已往有一位国王，名叫斯克约尔德，他是斯克约尔登格人的先主。在他死后，他的儿子弗里德内夫登上了王位，他英明清廉，整个王国的臣民百姓都非常拥戴和尊敬他。   那时，在哥得兰岛上有两个巨大的石磨，它们又大又重，没有任何人能搬得动。人们为这两台石磨修建了一个神奇的磨坊，它有奇特的魔力，可以磨出人们想磨的一切东西。    因为举国上下都希望幸福与宁静，神奇的磨子就赐予每个人悲哀和安宁，因此，大家都称这座神奇的磨坊叫“幸福磨坊”。   弗里德内夫死后，他的儿子弗勒迪承当了王位。有一日，瑞典国王弗约尔尼邀请他参加一次盛大的宴会。弗勒迪看到主人的宫院里有两名身材十分矮小的女奴，一个名叫芬雅，另一个名叫门雅。弗勒迪十分富有，就买下了她们，把她们带回哥得兰岛，在享有盛名的磨坊里干活。她下令两名女奴不停地替他磨出权力和金银金银财宝。磨坊里的工作异常费力，女奴们没有歇息的权利，甚至连一分钟都没有。国王只要听不到磨子的声音，就赶忙跑到磨坊里斥责她们。总之，磨子一刻也不能休止转动。

   有一日，在转动重重的的磨子时，两位女奴开始唱起歌来，为的是给自己增添勇气。歌词使人极其不安：

 “为了弗勒迪，我们必须从早到晚磨个不停，磨出财富和权力。幸福磨，磨金银，但愿他淹死在财富里。让他高枕无忧吧，即便枕头也为他歌唱，但这样的日子不会久长。”她们刚停下一会儿歇口气，弗勒迪的吼声就立即在她们耳边响了起来：

  “在雄鸡没有开始啼鸡之前，你们谁都没有权利歇息。”

   女奴们重新开始推磨，神磨持续磨出金银。这时芬雅又唱起了一支奇异的歌：

  “国王弗勒迪，买下两名女奴，这样做并不聪明。你选中我们，只是看中了我们有力的臂膀，却不知道我们到底是何人。你不知道我们是山中巨人的闺女(daughter)，他们是巨人中最壮大的巨人。在九个严寒的冬天，我们搬动了无数岩石，还把巨大的石块滚下山巅，你不知道我们身为巨磨的奴隶，曾将他们举起千万次。你不知道我们曾千万次率领大军一口气就将敌人击溃。我们最勇敢的战士为我们高唱赞歌，讴歌我们的力量和勇气。可是明天却没有人对我们表示恻隐。我们冻得颤抖，沙和石磨破了我们的脚掌，这样不停地磨啊磨，实在令人心碎！”

   她又持续唱道：

  “我们一分钟不得歇息，女奴啊，因为国王贪得无厌、他的贪心永远无法填满！听吧，复仇的军号已经吹响！”

   她们刚刚停下来，国王的声音又吼叫起来：

  “瞧你们又在偷懒！我已经对你们说过上百次，不能休止，不准歇息！”

   女奴们又磨了起来。但是，神磨磨出的再也不是金银金银财宝，而是武装的士兵。芬雅的歌声越来越高亢：

  “醒醒吧，国王，醒醒吧，倒霉的时候在等着你。请听我们的歌声吧！西边已烧起战火，大军正在挺进，你的王宫顷刻就要化为灰烬。你马上会失去你的金银，连同你的王位与神磨！”

   巨大的石磨磨得越来越快，磨坊的墙壁开始震颤，接着便坍塌下来，磨盘也休止了转动。

   芬雅这时高声喊道：

  “国王，一切都磨完了！我们磨的时间太久，实在是磨够了！”

   芬雅的话音未落，人们就听到国王的城堡前人声鼎沸。一支千人大军在维金斯国王迈森的率领下已占领了都城。弗勒迪国王在战斗中一命呜呼，他的王宫也被付之一炬。

   胜利者将弗勒迪国王的金银金银财宝一切装上了战船。至于那两位女奴，她们迫不得已搬起两副重重的的石磨把它们装进一艘最大的船里。船一离岸，国王迈森就命令女奴开始磨盐。    她们一向磨到傍晚，又磨到了天黑，到半夜时，两姐妹找到国王对他说： 

 “陛下，盐已经磨得够多了，船早已超重了。难道还要再磨不成？”      国王回答一分钟也不能停歇，两位女奴只得持续推磨。盐山堆得越来越高，大船终于沉没，一向沉到了海底。      沉没的大船在海里卷起了巨大的漩涡，把其他船只同时吸进了海底。从那时起，海水就变咸了。