成长为华纳海姆的华纳神（下）

 这个姑娘是这样的鲜艳，当她抬手欲推房门的时候，阳光照耀在她裸露着的雪白手臂上，使整个世界顿时显得格外灼烁。也许是因为偷坐奥丁的御座而遭受了惩罚，当夫雷离开奥丁的宫殿时，他竟变得非常的沮丧和悲苦。那位名叫格尔塔的巨人之女强烈地占据了夫雷的一切心灵，使他顿时陷入了爱情的无限烦恼之中。回到他自己的宫殿以后，夫雷开始不吃、不喝也不开口说话，非常地沉默和忧伤。 夫雷宫中的仆人见此情景，也不敢上前向他询问，只能静静地通知了他的父亲(father)诺德。诺德闻汛以后，也感到十分不安，于是找来了夫雷最亲近的侍从斯基尼尔，让这个和夫雷一块长大的同伴去为他排解。斯基尼尔自然也担忧失了常态的夫雷反而会给他一顿恶骂，但他既受诺德之托，也就硬着头皮来到了夫雷的床前。斯基尼尔是一个聪明的年轻人，他先对夫雷动之以往日的同伴友谊，也适当地奉承了夫雷几句，终于使夫雷向他吐露了真情。此刻，夫雷沉浸在深深爱恋格尔塔的痛苦之中，声言如果得不到鲜艳的格尔塔，他宁愿马上死去。忠诚的斯基尼尔决定替他的主人前往巨人国，向巨人的闺女(daughter)格尔塔求婚。根据他的请求，临行之前夫雷交给了他两件宝物，以助他达到目的。一件是夫雷的骏马，它能够跨越已往约顿海姆的必经之路上的一堵火焰之墙。另一件是夫雷的一柄宝剑，这是一把不加操持就能自己投入战斗的神剑，一向是夫雷心爱的长物。斯基尼尔骑着骏马，跨偏激焰之墙，来到了格尔塔所居的宫殿。一阵狗吠和斯基尼尔与看门仆人的争吵声惊动了正在宫中的格尔塔。她看到一位亚萨神的使者远道而来要和她说话，便虚心地请斯基尼尔到她的房中，而且奉上了蜜酒。斯基尼尔向她说明了来意过后，立即诱之以利，送上了十一个用纯金打造的苹果和一只神奇的金手镯。这只手镯即是侏儒们打造后送给奥丁的神物，每过九个夜晚就会生出八只同样的手镯。但遗憾的是，鲜艳的格尔塔一点也不为金苹果和金手镯所动，断然拒绝了夫雷的求爱。斯基尼尔见到利诱不成，拔出夫雷的宝剑，马上进行威逼。他鼓动如簧之舌，声称如果格尔塔不答应他的要求，那么凭着这把神剑的威力，他就能把她送到海儿的死亡之国中去。在那里，格尔塔将和一个三个头的怪物生活在一路，再也见不到任何神祗和人类。而且，格尔塔也将变得极度丑陋甚至发疯，毫无希望地过一辈子地狱一般的生活。说到这里，斯基尼尔又装模作样地要对着神剑念动卢尼文字的咒语，扬言他一旦念将起来，这许许多多可怕的事儿就会马上来临到格尔塔的头上。斯基尼尔的恐吓成功了，格尔塔被迫答应在九个晚上以后到一片树林(wood)中与夫雷相会。斯基尼尔骑马凯旋而回，岌岌可危的夫雷远远地迎上了他，询问此去的结果。当夫雷得知还要再等九个晚上才能与他的心上人相会时，竟忧伤万分，吟出了如下闻名的爱情诗句：“一晚无比漫长，两夜不可等待，我怎么能度过，三个夜晚；爱河深处的半个夜晚啊，比一个月的时间还要漫长许多。”之后，夫雷和格尔塔幸福地生活在一路，一向到雷加鲁克来临，世界毁灭的那一天。 这个姑娘是这样的鲜艳，当她抬手欲推房门的时候，阳光照耀在她裸露着的雪白手臂上，使整个世界顿时显得格外灼烁。也许是因为偷坐奥丁的御座而遭受了惩罚，当夫雷离开奥丁的宫殿时，他竟变得非常的沮丧和悲苦。那位名叫格尔塔的巨人之女强烈地占据了夫雷的一切心灵，使他顿时陷入了爱情的无限烦恼之中。回到他自己的宫殿以后，夫雷开始不吃、不喝也不开口说话，非常地沉默和忧伤。 夫雷宫中的仆人见此情景，也不敢上前向他询问，只能静静地通知了他的父亲诺德。诺德闻汛以后，也感到十分不安，于是找来了夫雷最亲近的侍从斯基尼尔，让这个和夫雷一块长大的同伴去为他排解。斯基尼尔自然也担忧失了常态的夫雷反而会给他一顿恶骂，但他既受诺德之托，也就硬着头皮来到了夫雷的床前。斯基尼尔是一个聪明的年轻人，他先对夫雷动之以往日的同伴友谊，也适当地奉承了夫雷几句，终于使夫雷向他吐露了真情。此刻，夫雷沉浸在深深爱恋格尔塔的痛苦之中，声言如果得不到鲜艳的格尔塔，他宁愿马上死去。忠诚的斯基尼尔决定替他的主人前往巨人国，向巨人的闺女格尔塔求婚。根据他的请求，临行之前夫雷交给了他两件宝物，以助他达到目的。一件是夫雷的骏马，它能够跨越已往约顿海姆的必经之路上的一堵火焰之墙。另一件是夫雷的一柄宝剑，这是一把不加操持就能自己投入战斗的神剑，一向是夫雷心爱的长物。斯基尼尔骑着骏马，跨偏激焰之墙，来到了格尔塔所居的宫殿。一阵狗吠和斯基尼尔与看门仆人的争吵声惊动了正在宫中的格尔塔。她看到一位亚萨神的使者远道而来要和她说话，便虚心地请斯基尼尔到她的房中，而且奉上了蜜酒。斯基尼尔向她说明了来意过后，立即诱之以利，送上了十一个用纯金打造的苹果和一只神奇的金手镯。这只手镯即是侏儒们打造后送给奥丁的神物，每过九个夜晚就会生出八只同样的手镯。但遗憾的是，鲜艳的格尔塔一点也不为金苹果和金手镯所动，断然拒绝了夫雷的求爱。斯基尼尔见到利诱不成，拔出夫雷的宝剑，马上进行威逼。他鼓动如簧之舌，声称如果格尔塔不答应他的要求，那么凭着这把神剑的威力，他就能把她送到海儿的死亡之国中去。在那里，格尔塔将和一个三个头的怪物生活在一路，再也见不到任何神祗和人类。而且，格尔塔也将变得极度丑陋甚至发疯，毫无希望地过一辈子地狱一般的生活。说到这里，斯基尼尔又装模作样地要对着神剑念动卢尼文字的咒语，扬言他一旦念将起来，这许许多多可怕的事儿就会马上来临到格尔塔的头上。斯基尼尔的恐吓成功了，格尔塔被迫答应在九个晚上以后到一片树林中与夫雷相会。斯基尼尔骑马凯旋而回，岌岌可危的夫雷远远地迎上了他，询问此去的结果。当夫雷得知还要再等九个晚上才能与他的心上人相会时，竟忧伤万分，吟出了如下闻名的爱情诗句：“一晚无比漫长，两夜不可等待，我怎么能度过，三个夜晚；爱河深处的半个夜晚啊，比一个月的时间还要漫长许多。”之后，夫雷和格尔塔幸福地生活在一路，一向到雷加鲁克来临，世界毁灭的那一天。