格鲁斯卡普捉住夏神－北美

 好久好久以前，格鲁斯卡普向北方很远的地方遨游，一向来到“冰国”。他觉得很疲倦，又很冷，便走进一间屋子里去避寒并休

息。这间屋子里住着一个很大的巨人，这巨人是冬神。冬神很殷勤地款待这位天神，替他装了一管烟，在他吸烟时又讲已往时候的有趣的故事给他听。在这期间，冬神一向在设法使格鲁斯卡普痴迷；当冬神倦怠地、单调地发言的时候，他一边收回严寒的空气，因此格鲁斯卡普起先打起瞌睡来，然后睡着了，睡得很熟———这就是冬眠。他睡了整整六个月，然后他头上的霜冻消弭了，他醒来了。他上路回家，向南方走。他越向南边走，天气越是暖，花儿开始在他脚步边生长起来了。最终他来到一个宽大的、人迹不到的森林(forest)里，在那森林里的邃古的树木底下有许多小人在跳舞。这些小人中的王后是夏神，她是一个很小但是十分雅丽的女子。格鲁斯卡普用他的大手来把王后抓住，从一块麋鹿皮上割下一长条来做一个套索，用它来套住了她的小小的身躯。然后他拖着她向前跑。

   那些小人是“光神”，他们尖声叫喊着追他，拼命拉那套索。但是格鲁斯卡普拖着夏神远远地去了，光神们都落在前面。

   他又向北旅行，来到了冬神的房屋前。那巨人又很殷勤地招待他，开始讲那些古老的故事，这些故事朦朦胧胧的，曾经对这位天神发生很大的魅力。但是这一次格鲁斯卡普反过来向他发言。夏神躺在他的怀里，她的热力收回很大的力量，以致最终冬神感到很苦恼。他的脸上不断地淌下汗水来，他逐步地融解了，他的房子也融解了。于是大自然慢慢地醒过来，人们可以听见鸟的歌声；起先歌声还微弱，之后变得响亮而兴奋了。地上的草长出绿芽来，秋天落下的枯叶被融解的雪冲到河里去了。最终，小仙人们出来了，格鲁斯卡普把夏神留下在他们那里，自己又走向南方去了。

   这显而易见是一个关于时节的神话。创造这个神话的民族住在一个严冬漫长而炎夏长久的地方。在他们看来，冬天是一个巨人，而炎天是一个小仙女。在夏季讲故事这一点，说明住在亚北极区域的人们所过的生活。在那里，人们习惯于讲故事来消磨漫长的、阴郁的时光；这时外面严冬的风暴在怒号，雪积得很厚，猎人(knife)没法出去打猎。