星姑娘－北美

   好久好久好久以前，在北美洲印第安人居住的大草原上，住着一个年轻的猎人(knife)，名叫阿尔贡。他只身一人，靠打猎为生。阿尔贡马骑得好，箭射得准，还会编网捕鱼，下夹子捉活的野兽。阿尔贡快快活活、无拘无束地生活在蓝天绿草之间。

   一个夏日的早晨，旭日透过淡淡的晨雾，照在青草上，露珠晶莹。阿尔贡在一片葱绿的、开着小花的草地上漫步，呼吸着令人愉快的清新空气，寻找着猎物的踪迹。突然之间，他发现一片草被踩倒了，不像是野兽的足迹，倒像是许多人围成一个圆圈，舞蹈一阵过后，留下的印迹。可是，圈子以外却看不到任何脚印，跳舞的人是怎样离开这里的呢？话又说返来，在这人迹罕至的大草原深处，有谁会到这儿来舞蹈呢？年轻的猎人迷惑不解，决定探个究竟。他在附近长得很高的草丛里藏了起来，等着那神秘的舞蹈者再次到来。

   晨雾逐步散去，晴朗的天空蓝得令人神往。阿尔贡被温暖的阳光照着，不一会儿眼皮就打起架来。不知过了多久，一阵阵轻微的音乐飘来，他被唤醒了。“这是什么声音？”他从来没有听到 过这样美妙的音乐。他睁开眼睛，向天空望去———

   广阔的、蔚蓝如洗的天空里，一朵小小的白云，正向这儿飘来。小白云飘近了，年轻的猎人惊奇地发现，那不是一朵云，而是一只精美的、用柳条编成的大篮子。篮子里坐着十二个美貌的少女，那美妙的音乐，原来是她们的歌声。

   大篮子轻轻飘落在草地上，少女们嬉笑着蹦出篮子，围着它尽情地跳起舞来，呀，她们的舞姿真美，歌声真甜，鲜艳的衣裙像是灿烂的鲜花。

   年轻的猎人惊呆了。慢慢地，他的注意力被那个最年轻的仙女吸引住了。这个娇小活泼的少女，舞姿最轻盈，歌声最动听。她粉白色的衣裙像朵跳动的蔷薇花，平滑的长发像玄色的火焰。猎人深深地爱上了她，想娶她为妻。    阿尔贡跳出草丛，去捉那个穿粉白色衣裙的仙女。可是他的手还没有碰到她的裙裾，仙女们就迅速地跳进大篮子，大篮子又像一朵白云飞起来，飘远了。   

   阿尔贡回到家里，想忘掉这所有，可是办不到，仙女一整夜都会在他的梦里跳舞。第二天天刚亮，他就来到那片草地上，等着仙女们再出现。昨天的情形又重演了一遍，阿尔贡依然没有抓住那个仙女。   

   他变得闷闷不乐，丰满红润的脸瘦削憔悴了。他向神祈祷，请神帮助他。 

   一天夜间，他做了一个梦。梦见自己站在峭壁边上，耳旁是松涛的咆哮，脚下是奔腾的大海。一位美国的天神出现在任面前，对他说：

 “年轻的猎人，我听到了你的祈祷。你看到的仙女，本是天外星国的姑娘们。她们每隔十二年，到地球上来度过一个炎天。当青草尖开始发黄的时候，她们就要飞回遥远的星国了。依然不要去想这些遥远的星姑娘吧！”

   阿尔贡望着天神，玄色的大眼睛里突然之间之间之间溢满了泪水。他不能回答。

   天神叹了口气，持续说道：“我晓畅你的心思，可以帮助你实现你的愿望。但是，不久过后，你和你的妻儿将会变成鹰，而且永远不能再变作人。你不懊悔么？”

   阿尔贡笑了，感激地点摇头说：“绝不懊悔！”

   天神交给他一点魔药，指点他如此这般……阿尔贡仔谛听着，记在心里。突然之间之间之间，那天神用力一推，阿尔贡摔下悬崖，直向

大海落去。落着落着，他觉得自己飘了起来，两只强壮的胳膊变成为翅膀。他变成为鹰。

   阿尔贡醒来，大汗淋漓，心跳不止。梦里坠落、飞翔的奇妙感觉包围着他，他好久才平静下来，看见枕边有一小撮玄色的粉末，记起天神的魔药和嘱咐。

   又一个明媚的早晨来临了。阿尔贡来到星姑娘们跳舞的地方，看到那儿果然如天神说的那样，出现了一颗空心的大树，树

洞口有许多小老鼠(mouse)进进出出。阿尔贡吞下魔药，变成为一只小老鼠，混在其中。当大篮子飘落下来，星姑娘们又快活地跳起舞来的时候，他跑到最年轻的仙女身边，一把扯住她的裙裾，变成为本来的模样。

   星姑娘们看到机灵的小老鼠突然之间之间之间变成为一个矮小英俊的猎人，都惊呆了。很快，她们晓畅过来：这一年轻人是来找她们的妹妹的。于是，她们匆忙地跳进大篮子，飞走了。草地上只留下兴高采烈的阿尔贡和垂头丧气的仙女妹妹。

   阿尔贡把星姑娘带回家，娶她为妻。星姑娘慢慢地爱上了勤劳勇敢的阿尔贡，和他生活得很美满。白天，阿尔贡去打猎，星姑娘在家里织布、煮饭；晚上，他们并肩坐在草屋门外，仰望满天闪烁的星星，听星姑娘讲遥远的星国里的故事。过了几年，他们生下一个胖儿子，小小的草屋里便不断传出大人、孩子的欢声笑语。

   日子飞一般已往了。虽然地上的生活幸福美满，星姑娘依然十分吊唁故乡的故里。她渴望回星国去看望父母和兄弟姐妹，渴望在璀灿的星空里飘飞、漫游，享受太空微风的吹拂。于是，在她来到地球上第十二年的炎天，她静静拉起刚满六岁的儿子，坐进又来到地球上度炎天的姐姐们的大篮子，飞回星国去了。

   阿尔贡狩猎返来，不见了妻子和儿子，焦虑万分。这是从未发生过的事啊！他母子去草原上采野花了？去森林(forest)里采蘑菇了？依然到河边逮鱼去了？阿尔贡找遍了森林，找遍了河岸，最终， 来到他遇见星姑娘的那片草场。他又看到了仙女舞蹈踏出的圆圈，在这圆圈之外，有一些小草被踏倒了，凭着他有经历的猎人的眼睛，他看出来，那隐约是一双妇女的脚和一双孩子的小小的脚踏出的痕迹。他晓畅了：妻子带着他们的儿子，静静离开了草原，飞回星国去了。    阿尔贡悲痛欲绝。他每日去星姑娘跳舞的地方，面对那奇异的舞蹈印迹，向上天祈祷，请求天神让他的妻儿返来。可是，星姑娘的大篮子再都没有露面，天神也无能为力了。      又一个十二年已往了。星姑娘在星国的亲人身边，生活得很兴奋。地球上的丈夫和已往的生活，变成为遥远而模糊的回忆，她很少去想草原、茅屋和阿尔贡了。   

   阿尔贡的儿子长成为一个像他父亲(father)一样矮小英俊的青年，一个梦开始常常烦扰他：他总是梦见一个悲哀愁苦的人，坐在草地上仰望天空，大声诉说着什么。那人眼里流露出的哀愁如此深重，使得小伙子不禁暗暗恻隐他。不论白天、黑夜，小伙子眼前总是浮动着那张悲哀的脸。有一日早晨，小伙子向母亲报告了这所有。星姑娘沉默许久，轻轻叹了口气，对儿子说：

 “那是你的父亲在召唤我们回大地上去呢！”

   儿子的心被“父亲”这个字眼揪紧了，童年时代迷蒙的影象被唤醒了。他隐约记起了儿时居住的茅屋，吃过的玉米饭，绿色大草原上的追逐嬉戏。他请求母亲：“一定要回去找父亲！”星姑娘赞成了。

   星国里的人们听说他们要到大地上去，就对他们说：“你们带阿尔贡一道来吧，别忘了请他从每样猎物身上带点什么给我们看一看，我们都想见地见地大地上的植物是什么样儿的。”

   星姑娘和儿子乘着精美的大篮子下降在大地上。草原上，青草依然那样丰美碧绿，花儿依然那样芬芳艳丽，可是，阿尔贡已不再年轻。他看到妻子跳下大篮子，还以为是在梦中。喜悦的泪水流下他的脸颊。他把妻儿拥抱在怀里，发誓再也不分离。

   阿尔贡和星姑娘带着儿子，跑遍了北美洲大草原，费了很大力气，采集大地上稀少的、珍奇的野兽和鸟类的标本。在那个夏日即将结束的时候，阿尔贡、星姑娘和他们的儿子乘上最终一次飞来的大篮子。大篮子升起来，飘飘悠悠飞进蓝天里。广阔的草原变成一块大绿毯子，河流变成细细的、闪光的小银蛇(snake)。白色的云彩和他们一路飞呀，飞！

   终于到了星国。大篮子刚刚停稳，久候在那儿的星国人，便“呼啦”一会儿围了上来，争着看奇轻的地球人和地球上的植物。阿尔贡把植物羽毛和标本分赠给他们。星国人高兴极了，围着大篮子，唱啊，跳啊，舞成一个大圆圈。逐步地，舞蹈的人们变了形：拿到熊掌的，变成为熊；拿到狐狸(fox)尾巴的，变成为狐狸；拿到狼(wolf)尾巴的，变成为狼……一阵风吹来，阿尔贡、星姑娘和儿子变成为白鹰。

   植物们又乘上大篮子，来到大地上、草原上，因为星国没有这样肥沃的土地、森林和草原来养育它们。阿尔贡一家也从此遨游在草原上空，再都没有分离过。小朋友，你们长大以后若去美洲大草原探险，一定会看到阿尔贡和星姑娘的子孙———白鹰，那儿的人们称它们是“神鹰”。