齐巴拉和四百兄弟

     出处－－危地马拉

     四百兄弟想盖一幢新房子，从树林(wood)中选择了一棵林树预备作房梁之用。大树kan倒过后，他们谁也无法把它举起来，就一齐用力拖着大树走，一边拖，一边“嗨呀嗨呀”地呼着号子。

   齐巴拉正在河中洗澡，见四百兄弟吃力地拖着一棵参天大树，便走已往问道：“小店员们，你们这是干什么呀？”

  “我们在拖大树呀！”四百兄弟一齐回答。

  “为什么不扛在肩上呢？”齐巴拉又问道。

  “我们……我们举不起来。”四百兄弟不美意思了。

  “哈哈哈！真是可怜。”齐巴拉高声大笑起来，“看我一个人把它扛起来。说着一弯腰把大树扛在肩上：“送到哪儿去？”

  “送到我们家里，我们用它做房梁。”四百兄弟回答，赶忙在前面领略。齐巴拉把木头一向送到四百兄弟家门口。

  “你真行！你就留下来和我们一路住吧。你叫什么名字？四百兄弟问道。”

  “齐巴拉。我愿意和你们在一路。”

   第二天，他们叫齐巴拉去找一根木头作柱子，齐巴拉很快就弄来了一根又粗又长的木头。

   四百兄弟畏惧了：“他这么大的力气，一个人举起一根大树，他要是欺侮咱们，咱们可对付不了，只能永远甘拜下风。这不行，得想办法除掉。四百兄弟商量了好一阵，终于想出了一条战略。”

  “齐巴拉，我们很喜欢你。”明天我们下洞去挖土吧。四百兄弟和颜悦色地对齐巴拉说。   

 “好的。”

   他们一路来到一个土洞前，这是他们事先挖好啦的。四百兄弟说： 

 “齐巴拉，这个洞我们已够不着了。请你下去挖土吧。”    “好的。”齐巴拉说完就下洞去了。    齐巴拉在下面挖土的时候，四百兄弟不时地问：“你挖多深了？一面静静地说，再等一会儿咱们就动手。”   齐巴拉听到了四百兄弟的议论，知道他们想谋害他，就在洞的另一边又挖了一个洞。    “喂，你挖的怎么样了？”四百兄弟趴在洞口问他。  “好啦，我想土足够用了。”说完，他赶快躲进另一个洞里去。   这时，四百兄弟把那根又粗又长的木头顺着洞口推进了深洞，木头落入洞底时，“轰隆”一声巨响，像地震一样。  “好啦，他被压在木头下面爬上来了。”

   四百兄弟高高兴兴地回去酿制琪恰酒，预备三天过后，等地下的蚂蚁(ant)带来了齐巴拉肌体腐烂的新闻时，开怀畅饮，庆祝他们的胜利。

   第三天，他们又来到了洞口边，只见一群蚂蚁衔着齐巴拉的头发和指甲在木头下面钻来钻去。

 “齐巴拉死了，我们成功了。”四百兄弟高兴得大叫起来，他们立即跑回去，在房子里狂欢纵饮，直喝得酩酊大醉，昏睡不醒。

   他们哪里知道，齐巴拉并没有死。他躲在洞的另一边，活得好好的。蚂蚁衔来的头发和指甲是他剪下来故意扔给蚂蚁，用来麻痹四百兄弟的。

   四百兄弟沉睡在梦乡里的时候，齐巴拉从洞口爬了上来，弄倒了房子，四百兄弟全被压死，无一幸免。

   四百兄弟被压死后，变成为天下的繁星，撒在湛蓝的空中陪伴着乌纳普和伊斯巴拉克变成的太阳和月亮。

   至于齐巴拉呢，他都没有好下场，他杀害了四百兄弟后，就被“天宇之心”神派乌拉普和伊斯巴拉克把他推到一条山沟里，大山倒塌压在他身上。他被压死了，之后变成为一块大石头。