【安徒生童话】141-开门的钥匙
“是呀,这不是很稀奇吗?”家臣说,“我的钥匙!这把钥匙!它曾对洛特·伦作出过这样的预言:‘胜利和幸运!’是的,我们将会亲眼见证它变为事实——我敢担保,一定能够成为现实的!”
“那真是太好了。”洛特·伦说。
家臣的妻子却不信这些话,但她从不当面表示怀疑,因为她怕丈夫会知道。后来有一次,她告诉洛特·伦一件事——家臣年轻的时候曾是一个戏迷。如果那时有人在后面推他一把,他一定能够成为一个演员,不过他的家庭却把他推向另一条道路上去了。他也曾坚持要投身戏剧——为了达成这个目的,他还写过一出戏。
“亲爱的洛特·伦,这是我告诉你的一个大秘密。那出戏写得很好,皇家剧院接受了它,但却只赢得了观众的满场嘘声。自此之后,再也没有人提起过它。对这么一个结果,我倒是有些高兴。我是他的妻子,我了解他。是的,你也即将踏上同样的道路——我希望你事事顺风,不过我不相信这会成为事实——我不信那把钥匙!”
可洛特·伦相信钥匙!在这方面,她和家臣的想法相同,他们是如此诚恳地抱着同样的想法呀!
这位小姐有多种才艺,家臣十分欣赏她。洛特·伦会用土豆做出淀粉来,会用旧丝袜织出丝手套来,会把舞鞋的绸面破洞修补好——尽管她有的是钱来买新衣服。她正如杂货店老板所说的那样——抽屉里有的是银币,钱匣里有的是股票。家臣太太认为这个姑娘可以成为药剂师理想的妻子,但她依旧没有说出口,更没有让钥匙表示出来。不久,药剂师就要有自己的事业了——在离这里最近的一个大城市里开一家药店。
洛特·伦经常阅读《杜威克》和克尼格的《处世与交友》。她把这些书保存了两年,其中《杜威克》这本书她简直倒背如流——她记得里面所有的人物,不过她只希望出演其中的一个角色——那就是杜威克——而且她也不愿意去首都表演,因为那里的人都十分善嫉,自然也都不欢迎她去那里演出。依照家臣的话,她更愿意在一个大城市里开始她的表演事业。
说来也是天赐的巧合:年轻药剂师的店铺恰好是在这个城市里开业的——他不是这座城里唯一的年轻药剂师,却是最年轻的药剂师。
那个期待已久的伟大夜晚终于来临了。洛特·伦要登台了,正如钥匙所说的那样,要获得胜利和幸运了。家臣不在场,因为此时他病倒在床上,而他的妻子在照料他。他需要许多暖和的餐巾和甘菊茶,所以他肚子外面全是餐巾,肚子里面全是热茶。
在《杜威克》演出时,家臣夫妇不在场,然而药剂师却在那里。他把这次演出的情形写成了一封信给他的亲戚——家臣的太太。
“最好看的也就是杜威克衬衫上的绉领了!”他这样写,“如果家臣的钥匙在我口袋里的话,我一定要把它掏出来,好好给它几记嘘声——她也应当受到这种待遇,钥匙更应当受到这种待遇——因为它曾经无耻地用‘胜利和幸运’这类鬼话欺骗了她。”
家臣读到了这封信。他说那是恶意的诽谤——是对钥匙的仇恨——只是他偏偏把这仇恨发泄到了一个天真可爱的女孩子身上。
他刚刚能起床、身体健康恢复了一些后,就立即给药剂师写了一封简短而恶毒的信。药剂师也同样回复了一封,那些话显得他似乎并没有被家臣的话所触动,而只是读到了一些玩笑话和幽默段子。
他对家臣的信件表示感谢,正如他每次看到家臣为钥匙的价值和重要性而大吹特吹时都会表示感谢一样。随后,他告诉家臣:他除了药剂师的工作之外,还在写一部书——关于那伟大的钥匙。在这部书里,毫无疑问,所有的人物都是钥匙。“开门钥匙”是书的主人公,而家臣的钥匙正是他的原型,它具有预知性。其他所有钥匙的故事都围绕着它而展开:比如说,老家臣的那把了解一切宫廷豪华场面的钥匙;也比如说,在铁匠那里价值三个铜币的那把小巧、细致而华丽的开钟的钥匙;还比如说,经常跟牧师打交道的那把祭坛钥匙,它有一晚待在钥匙孔里,因此还看到过鬼魂出现。储藏室钥匙、柴草房钥匙、酒窖钥匙,大家都纷纷登台,彼此互相致敬,并且环绕在开门钥匙周围。阳光下的开门钥匙,像银子一样闪亮。有风儿——那是空气的精灵——吹进了它的身体,钥匙发出哨子般的声响。它是钥匙之王,是家臣的开门钥匙。现在它成为开启天国之门的钥匙,成为了教皇的钥匙——它永远不会出错!
“阴险的招数!”家臣说,“恶意的招数!”
从此,他和药剂师老死不相往来……是的,只有在家臣妻子的葬礼上,他们见了一面。
她比他先死去。
屋子里充满了悲哀和惋惜之情。就连那些开着花、冒出芽的樱桃枝条也因为悲伤而凋谢枯萎了。它们从此被遗忘,因为她再也不能照料它们了。
家臣和药剂师,作为最亲近的家属并排走在棺材后面。他们现在没有时间,更没有心情吵嘴了。
原创文章,作者:Midlight,如若转载,请注明出处:https://story.panziye.com/5533.html